Olga Pavlenko, progetto per Quel che forse non c’era