Samuele Menin, spillone